Übersetzungen für „delovanje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Betrieb

delovanje nt

Lauf

delovanje nt

Funktion

delovanje nt

Tätigkeit

delovanje nt

Wirkung (Wirksamkeit)

delovanje nt

Dauerbetrieb

nepretrgano delovanje nt

entgegenwirken

zavirati (delovanje)

selbsttätige Mitwirkung

samodejno delovanje

Fehlfunktion

nepravilno delovanje nt

Versagen

pomanjkljivo delovanje nt

Übersetzungen für „delovanje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

sinergíjsko delovanje

synergistisches Wirken

subverzívno delovanje

subversive Tätigkeit

narkótično delovanje

narkotische Wirkung

delovanje karcinogénov

die Wirkung von Karzinogenen

nèmóteno delovanje

ungestörtes Funktionieren

kumulatívno delovanje zdravila PHARM

kumulative Wirkung eines Medikaments

nepravilno delovanje ščítnice MED

Schilddrüsenfehlfunktion f

ocenjevati delovanje podjetja

die Arbeit des Unternehmens bewerten

onemogóčati komu politično delovanje

jmdm das politische Wirken vereiteln

utíriti delovanje stranke

die Tätigkeit der Partei in die rechte Bahn lenken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Reich se je v tem času osredotočil na delovanje nevrotičnih simptomov, kot je obsesivno-kompulzivna motnja.

sl.wikipedia.org

Dandanes je veliko znanstvenikov vpletenih v novih področjih, kjer preučujejo delovanje naravnih biotičnih in nenaravnih abiotičnih faktorjev v biosferi.

sl.wikipedia.org

Poslovni sistem je dinamičen, ker se zaradi vplivov iz okolja njegov ustroj in delovanje nenehno spreminjata.

sl.wikipedia.org

Za nepretrgano delovanje motorja je potrebno opraviti tudi zamenjavo zraka.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija in delovanje batne črpalke je podobno batnemu kompresorju.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled se zdi, da pragmatična koncepcija pomena navkljub svojim drugačnim oblikam in osredotočenosti na delovanje, odslikava zahteve verifikacije logičnega pozitivizma.

sl.wikipedia.org

Citokini in druge snovi spodbujajo delovanje imunskih celic na mestu okužbe in tudi celjenje poškodovanega tkiva po odstranitvi patogenov.

sl.wikipedia.org

Sekalniki imajo po navadi vztrajnik za bolj učinkovito delovanje.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh misli in prepričanj, ki vplivajo na naše delovanje, je najbolj osrednja posameznikova presoja o lastnih zmožnostih učinkovitega spoprijemanja z realnostjo.

sl.wikipedia.org

Odvisno od velikosti motorja, so stroški goriva za delovanjeda motorne jahte veliko dražji kot pa za delovanje jadrnice.

sl.wikipedia.org