Übersetzungen für „dosegati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

doséga|ti <-m; dosegal> impf VERB trans

1. dosegati (izpolnjevati):

dosegati

erreichen

doségati cilje

Ziele erreichen

2. dosegati (biti enak):

dosegati

erreichen

doségati sošolce po sposobnostih

Mitschüler in den Fähigkeiten erreichen

Beispielsätze für dosegati

doségati cilje

Ziele erreichen

doségati sošolce po sposobnostih

Mitschüler in den Fähigkeiten erreichen

dosegati dobre uvrstítve

gute Platzierungen erreichen

dosegati vrhúnske rezultate

Topergebnisse erzielen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vokalisti lahko dosegajo zelo visoke tone in po navadi pojejo v tenoru.

sl.wikipedia.org

Mirovna pogajanja so se vsekakor nadaljevala in dosegali so se delni napredki.

sl.wikipedia.org

Tako so nemški podmorničarji večinoma na lahek način dosegali lepe uspehe, brez da bi sami utrpeli kako večjo škodo.

sl.wikipedia.org

Velike bojne ladje so nadomestile letalonosilke, ki so s svojimi letali dosegale nasprotnika daleč preko obzorja.

sl.wikipedia.org

Ekipi točke dosegata na dva načina: zasledovalci si podajajo lokl in skušajo doseči gole, kar jim skuša preprečiti nasprotni branilec.

sl.wikipedia.org

Ansambel je v času delovanja dosegal najvišje nagrade, v letih 1972−1975 pa so profesionalno igrali v Švici.

sl.wikipedia.org

Organizacije, ki se želijo razširiti ali konkurenčno odgovarjati na potrebe trga ugotavljajo, da ne dosegajo zastavljenih ciljev.

sl.wikipedia.org

Neprofitne organizacije so odvisne od sredstev iz razpisov, na katerih morajo dosegati določene pogoje ter dosegati določene standarde.

sl.wikipedia.org

Največjo raznovrstnost namreč dosegajo v tropih, kjer je raziskanost še pomanjkljiva.

sl.wikipedia.org

Boljše uspehe je republika dosegala na vojaškem področju.

sl.wikipedia.org