Übersetzungen für „frónte“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prebòj fronte

Frontdurchbruch m

vrnil se je s frónte

er kehrte von der Front zurück

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ti so nato na severu fronte izvedli več manjših ofenziv s katerimi so malenkostno razbremenili avstrijski južni del fronte.

sl.wikipedia.org

Leto 1917 so se hudi boji na vrtojbenskem odseku fronte nadaljevali.

sl.wikipedia.org

V zimskem času se tropski anticikloni pomikajo proti jugu, zato mrzle polarne fronte prodrejo v regijo.

sl.wikipedia.org

Pri svojem umiku so izvajali "taktiko požgane zemlje" in tako za več mesecev nevtralizirali lep del zahodne fronte.

sl.wikipedia.org

Pri deflagraciji se razpad eksplozivne snovi širi preko ognjene fronte, ki se skozi eksplozivno snov giblje počasi.

sl.wikipedia.org

Preživlja ga v novem domu v dolini pri očetu drvarju, ki se je vrnil s fronte in si našel drugo ženo.

sl.wikipedia.org

To načelo pravi, da se vsaka točka valovne fronte obnaša kot izvor valovanja.

sl.wikipedia.org

Odmike od idealne valovne fronte imenujemo tudi aberacija valovne fronte.

sl.wikipedia.org

Tople fronte lahko obremenilno vplivajo na bolezni srca in ožilja, pri hladnih frontah pa lahko pride do kriz možganskega in srčnega ožilja.

sl.wikipedia.org

To načelo uporabljamo za določanje valovne fronte pri gibanju poljubne vrste valov skozi sredstvo (primeri : zvok, svetloba, curek elektronov itd).

sl.wikipedia.org