Übersetzungen für „gospodarju“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sei ein braver Hund und komm zu Herrchen!

bodi priden pes in pridi h gospodarju!

Übersetzungen für „gospodarju“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zvésto služiti svojemu gospodarju

dem Herrn treu dienen

pes je podlóžen gospodarju

ein Hund ist seinem Herrn ergeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Med delom se je seznanil s prakticiranjem zen budizma, prav tako pa tudi konfucijanskega učenja, ki je postavljalo v ospredje vdano služenje gospodarju.

sl.wikipedia.org

Na­mišljene služkinje ne jemljejo resno vse zadeve, kmalu pa jih prepriča razsodba, da mora vsaka služkinja, ki je vzela aro, služiti svojemu gospodarju eno leto.

sl.wikipedia.org

Berač je sodbo slišal, a je ni mogel povedati gospodarju.

sl.wikipedia.org

Ko so orali za repo, je kača prilezla iz zemlje in z odprtim gobcem šla proti gospodarju.

sl.wikipedia.org

To je na prvi pogled za kompradorje neugodno, saj so s tem prisiljeni tujemu gospodarju oddati del presežne vrednosti, ki bi jo drugače zadržali zase.

sl.wikipedia.org

Stari vol je govoril mlajšemu, kako je lahko srečen, ker bo še dolgo časa živel in še dolgo služil gospodarju.

sl.wikipedia.org

Markov konj Šarac je bil neukrotljiv in zelo podoben svojemu gospodarju, s katerim sta si delila celo vino.

sl.wikipedia.org

So poslušni in učljivi, saj radi ustrežejo svojemu gospodarju.

sl.wikipedia.org

Pri obredu na dvorišču gonjači in pobirač na vso moč želijo gospodarju prodati svojo živino in jo hvalijo na vse pretege.

sl.wikipedia.org

Je mišičast, močan in atletsko oblikovan pes, ki ima rad gospodarja in njegovo družino, saj je zelo privržen gospodarju.

sl.wikipedia.org