Übersetzungen für „izdelke“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Tabaksteuer

davek m na tobačne izdelke

Übersetzungen für „izdelke“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

certificírati izdelke

Produkte zertifizieren

finalizírati izdelke

Produkte fein bearbeiten

dražíti izdelke

Produkte verteuern

selekcionírati izdelke

Produkte selektieren

trgovci ceníjo izdelke

die Händler vergünstigen die Produkte

atestírati nove izdelke

neue Erzeugnisse zertifizieren

prodajati zdravju nèškodljíve izdelke

der Gesundheit nicht schädliche Produkte verkaufen

preizkúšati nove izdelke

neue Produkte testen

razvážati mesne izdelke

Fleischprodukte ausliefern

razvíjati nove izdelke

neue Produkte entwickeln

izdelke je treba kvalificírati

die Produkte müssen qualifiziert werden

na veliko so reklamírali izdelke

man hat großzügig für die Produkte geworben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obstajajo zelo resnični pomisleki glede možnega vpliva nanotehnologije, ki se vgrajuje v proizvedene izdelke, na zdravje in okolje.

sl.wikipedia.org

Naredil je tovarno za barvaste steklene izdelke in izdeloval je umetniške slike, sestavljene iz barvastih steklenih kvadratkov - mozaike.

sl.wikipedia.org

Gospodinjstva, ki imajo višji prihodek, kažejo na večjo pripravljenost kupovati eko izdelke.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Namesto izdelovanja umetnoobrtnih izdelkov je začela načrtovati osnutke za izdelke in nadzorovati njihovo izvršitev.

sl.wikipedia.org

Na hribih so gradili gradišča, v katerih so rokodelci izdelovali lončevino in kovinske izdelke.

sl.wikipedia.org

Vlada je začela uvajati carine na tuje izdelke, vključno z uvozom strojev in surovin.

sl.wikipedia.org

Ko so surova semena kakavovca fermentirala (na soncu kar na plantažah ali v posebnih bazenih), se nato v tovarnah predelajo v različne izdelke.

sl.wikipedia.org

Z dovoljenjem staršev in njihovo pomočjo otroci prvič opravijo nakup tako, da blagajničarki izročijo denar za izbrane izdelke.

sl.wikipedia.org

Pletilke, s katerimi je pletel in druge njegove pletene izdelke hranijo v več muzejih, saj se je v svojem zanimanju za matematiko lotil zelo zapletenih zank, vzorcev in načinov pletenja.

sl.wikipedia.org