Übersetzungen für „krajšo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

den Kürzeren ziehen ugs übtr

potegniti krajšo [oder krajši konec]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Trgovski potnik mora obresti določeno množico mest tako, da bo pri tem prehodil čim krajšo pot in se vrniti v izhodišče.

sl.wikipedia.org

Polienski antimikotiki s krajšo hidrofobno verigo se veliko lažje vežejo tudi na holesterol, zato so toksični.

sl.wikipedia.org

Napisal je več pripovednih in dramskih del, njegov celotni opus, skupaj z radijskimi igrami, humoreskami, drugo krajšo prozo in knjižnimi recenzijami, obsega več kot petsto objav.

sl.wikipedia.org

Kot konservatorka za kulturno krajino in vrtno arhitekturo je na zavodu (s krajšo prekinitvijo) vztrajala triindvajset let.

sl.wikipedia.org

Pot je možno prehoditi v dveh variantah: daljšo, to je 1800 m in krajšo, to je 1000 m.

sl.wikipedia.org

Kratkoperiodočni kometi imajo obhodno dobo krajšo od 200 let.

sl.wikipedia.org

Za ciplje je značilno, da imajo dve ločeni hrbtni plavuti, s krajšo bazo sprednje.

sl.wikipedia.org

Po njegovih romanih so posnele krajšo serijo televizijskih kriminalk.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je skupina svetih mož skoraj v celoti oblečena v pastelno roza in modre obleke, uradnik nosi krajšo tuniko presenetljivo živo rdečo.

sl.wikipedia.org

Imajo svetlejšo in krajšo dlako od evropskih in njihov rep je precej manj košat.

sl.wikipedia.org