Übersetzungen für „kupce“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

privabljati kúpce

die Käufer anlocken

zavajajo lahkovérne kupce

man täuscht leichtgläubige Käufer

privábljati kupce/turiste/radovedneže

Käufer/Touristen/Schaulustige anlocken

trgovci zavájajo kupce

die Händler täuschen die Käufer

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

die Käufer über die Verwendbarkeit des Produktes überzeugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Komercialno pridobljen jabolčni kis je filtriran, pasteriziran in destiliran, zato, da se mu podaljša življenjska doba in je bolj privlačen na pogled za kupce.

sl.wikipedia.org

Zaradi lenobe je na nekaj načinov skušal odvrniti kupce, saj bi imel tako manj dela.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna srednjevzhodna gostoljubnost je še vedno prisotna, saj ni nič nenavadnega, če trgovci kupce postrežejo s čajem.

sl.wikipedia.org

Pateno in kelih je kupila država, 104 kovanci pa so bili razpršeni med številne kupce in niso dostopni javnosti.

sl.wikipedia.org

Izogibati se je treba na primer rdečim naslovom na eni strani, rdečim povezavam na drugi strani in rdečemu besedilu nekje drugje, da kupce ne zmedemo.

sl.wikipedia.org

Znal je naslikati statusne simbole za svoje kupce.

sl.wikipedia.org

S svojimi izdelki cilja na kupce, ki jih zanimata fitnes in zdrav življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Izklicna cena 5.000 dukatov se je štela za pretirano, kar je dejansko odvrnilo vse potencialne kupce.

sl.wikipedia.org

Matic s prijatelji spretno organizira navidezni nakup psa, resne kupce pa z zvijačo odvrnejo proč.

sl.wikipedia.org

Točni inštrumenti te družbe so pritegnili kupce s celega sveta.

sl.wikipedia.org