Übersetzungen für „lokacije“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Standortsicherung

varovanje nt lokacije

Verlegung (örtlich)

sprememba f lokacije

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Meteorski dež je viden že v sredini julija, največji izbruh pa dosežejo med 9. in 14. avgustom, odvisno od lokacije oblaka.

sl.wikipedia.org

Krona dela te lokacije je platforma dvanajstih zgodb, s kamni zarezami z vojaškimi temami.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost so posvetili iskanju lokacije pristanka, saj bi gorata okolica vizualno prevladala nad velikostjo ladje, pusta ravninska lokacija pa bi bila po mnenju producentov preveč klišejska.

sl.wikipedia.org

Vse preiskave so nato zamrle, kljub temu, da so bili zbrani dokazi dveh preiskav, znani osumljenci in znane lokacije, kjer so se srečevali.

sl.wikipedia.org

Tolujevi pristaši so njegovo izvolitev podprli, zaradi omejene udeležbe in sporne lokacije pa je bila veljavnost kurultaja vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Spolia je latinski izraz za 'plen' in se uporablja za označevanje jemanja ali prisvojitve starodavnih monumentalnih ali drugih umetniških del za nove namene ali lokacije.

sl.wikipedia.org

Izguba priljubljene slikarske lokacije je povzročila izrazite spremembo teme.

sl.wikipedia.org

Nedavne raziskave kažejo, da so bolj verjetno posledica ledeniškega toka ledu, ki je balvane prinesel na njihove trenutne lokacije.

sl.wikipedia.org

Podjetja največkrat uporabljajo zunanji (najeti) podatkovni center za svojo sekundarno lokacijo, kamor pošiljajo kopijo primarne lokacije, ki je navadno pri njih.

sl.wikipedia.org

V strateškem pogledu gradi oporišča in pošilja ekipe raziskovat lokacije po vsej zemeljski obli, da pridobiva zaloge ter navezuje stike s frakcijami preživelih ljudi.

sl.wikipedia.org