Übersetzungen für „manjšem“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

im kleineren Rahmen

v manjšem obsegu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To se zgodi zaradi tega, ker imajo takšni predmeti manjšo vstopno silo, katera se skozi preboj čez plasti linearno zmanjšuje na manjšem področju.

sl.wikipedia.org

Večina nadzemnih sledi na tem vrhu je od takrat izginila, na manjšem griču pa so še vedno sledi gradu.

sl.wikipedia.org

Jastoge v manjšem obsegu lovijo v pasti na dnu, največ v tropskih in subtropskih predelih sveta.

sl.wikipedia.org

V naslednji študiji so na manjšem številu lestvic (33) in večjem vzorcu preizkusili faktorske rešitve od tri do pet faktorjev.

sl.wikipedia.org

Pepi nosi nemes in kilt in je upodobljen v mnogo manjšem merilu kot mati.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje se v večini primerov izvaja v manjšem obsegu, saj produkte tržijo predvsem vrtičkarjem in pridelovalcem v rastlinjakih.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična ureditev v skladu z načelom prostega razpolaganja z lastnino priznava predkupno pravico v bistveno manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org

Lycoming proizvaja tudi turbinske letalske motorje, vendar v manjšem obsegu.

sl.wikipedia.org

V manjšem pred-spektrometru je nasprotna napetost približno -18 kV, ki pretok elektronov že močno zmanjša z zavračanjem počasnejših elektronov.

sl.wikipedia.org

Pri manjšem deležu bolnikov, pri katerih uporaba zdravil ni učinkovita, lahko pride v poštev stimulacija živcev.

sl.wikipedia.org