Übersetzungen für „obsegu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

im kleineren Rahmen

v manjšem obsegu

in großem Ausmaß

v velikem obsegu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V tem času so se v orkestru pojavila nekatera ostala glasbila simfoničnega sestava (pihala, trobila, tolkala), vendar številčno v obsegu komorne zasedbe.

sl.wikipedia.org

Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Trobenta je kovinsko glasbilo, po tonskem obsegu najvišje iz skupine trobil.

sl.wikipedia.org

Enopredmetni študijski program v večjem obsegu zajema področje slovenskega jezika in književnosti ter študente dodatno usposablja za razumevanje i rabo dveh tujih jezikov.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki se je pričel v večjem obsegu ukvarjati z bakrotiskom in je ustanovil svoje grafično podjetje.

sl.wikipedia.org

Pšenica, ječmen, ovce (začenši z muflonom) in govedo (začenši s turom) so vrste, ki so jih gojili in redili prvič v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Kasneje so bili rimski masivni mostovi predvsem iz polkrožnih lokov ali v manjšem obsegu, iz segmentnih lokov.

sl.wikipedia.org

Delo so nadaljevali šele v drugi polovici stoletja, ko so v drugi fazi dokončali zvonik in dogradili ladijsko lupino v današnjem obsegu.

sl.wikipedia.org

Pergamonski oltar sledi tej tradiciji, vendar v resnično spomeniškem obsegu.

sl.wikipedia.org

Posamezne države so razvijale različne zvrsti književnosti, v različnem obsegu in kakovosti.

sl.wikipedia.org