Übersetzungen für „mirovne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Friedenstruppe

mirovne sile f Pl

die Friedenstruppen haben eingegriffen

mirovne sile so posredovale

UNO-Friedenstruppen

mirovne sile f Pl Združenih narodov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Za zvočno valovanje v zraku je s krajevni zračni tlak, za nihajočo struno je s premik strune od svoje mirovne lege.

sl.wikipedia.org

Sploh so bile določbe mirovne pogodbe v veliki meri popolnoma prezrte.

sl.wikipedia.org

Mirovne energije se pri mehanskih poskusih ne da spreminjati, lahko pa se spreminja pri procesih, kot sta razpad ali zlijte jedra.

sl.wikipedia.org

S tem so okupatorji kršili mednarodno pravo, ki ne dovoljuje priključitev v vojni zasedenega ozemlja pred sklenitvijo mirovne pogodbe.

sl.wikipedia.org

Takratne prednostne naloge so bile priprave na povojne mirovne konference.

sl.wikipedia.org

Z njim so spoštljivo ravnali, vendar so mu vsilili ostre mirovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Frigitern je izkoristil nastalo stanje in poskušal zavlačevati, zato je ponovno poslal svoje mirovne pogajalce.

sl.wikipedia.org

Oba vladarja sta prisegla, da bosta spoštovala mirovne pogoje in se odrekla medsebojnim obrekovanjem, ki so pretresala predvsem bizantinski dvor.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se je odrekla pravici do napovedi vojne, vzdržuje sodobno vojsko z osmim največjim proračunom za samoobrambo in mirovne misije.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo porazdeljeno na departmaje, ki so volili mirovne sodnike, magistrate in elektorje.

sl.wikipedia.org