Übersetzungen für „oblak“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

oblák <-a, -a, -i> SUBST m

oblak

Wolke f

nevihtni obláki

Sturmwolken

nad deželo se zbirajo temni obláki übtr

über dem Land ziehen Wolken auf

imeti glavo v oblákih übtr

gedankenverloren sein

Beispielsätze für oblak

dímast oblak

rauchige Wolke

oblak dìma

Rauchwolke f

oblak se je utѓgal

es gab einen Wolkenbruch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Izseva ogromne količine ultravijolične svetlobe, ki ionizira oblak, ta pa začne svetiti v močnih barvah, ki se spreminjajo od znotraj navzven.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo ima tudi oblak, ki je neznačilne barve: je zelen.

sl.wikipedia.org

Tornado je močan nevihtni veter, za katerega je značilen vrtinčasti oblak v obliki dimnika.

sl.wikipedia.org

Neoplatonistični pogled na oblake je bolj pozitiven, ker so »čudovite tančice, skozi katere lahko sijaj transcendentne resnice doseže gledalca, ne da bi ga uničil«.

sl.wikipedia.org

Predlagal je, da je to zaradi zelo goste rumene nižje atmosfere z visokimi cirusnimi oblaki nad njimi.

sl.wikipedia.org

Njegovemu mecenu ni bil všel temni oblak nad stolnico in je, ko je naročil manjšo repliko, zahteval 'bolj vedro nebo'.

sl.wikipedia.org

Je manj gosta od zraka in sproži konvekcijske tokove, ki lahko vodijo v oblake.

sl.wikipedia.org

Benzen je namreč aromatska spojina s kontinuirnimi vezmi π, zato je za ponazoritev primernejša skeletna formula z včrtanim krogom, ki ponazarja kontinuirni elektronski oblak.

sl.wikipedia.org

V enem dnevu je bilo petnajst poročil o oblakih pepela in vodne pare.

sl.wikipedia.org

To usmeri permanentne dipole, obenem pa tudi deformira elektronski oblak atomov snovi, tako da nastanejo inducirani dipoli.

sl.wikipedia.org