Übersetzungen für „obveščati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

obvéšča|ti <-m; obveščal> impf VERB trans

obveščati

benachrichtigen

obveščati

informieren

obvéščati starše/policijo/javnost

die Eltern/Polizei/Öffentlichkeit benachrichtigen

redno me obvéščajte o dogajanju

benachrichtigt mich regelmäßig über das Geschehen

redno me obvéščajte o dogajanju

haltet mich auf dem Laufenden

Beispielsätze für obveščati

obveščati jávnost

die Öffentlichkeit informieren

ažúrno obveščati javnost

die Öffentlichkeit auf dem Laufenden halten

obvéščati starše/policijo/javnost

die Eltern/Polizei/Öffentlichkeit benachrichtigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kljub temu so ju po potrditvi razhoda še naprej skupaj videvali v javnosti in njuni prijatelji so medije obveščali, da se je par vseeno uskladil.

sl.wikipedia.org

S pomočjo elektronske pošte skrbnik spletnega panela k sodelovanju v raziskavah povabi izbrane člane spletnega panela, obvešča jih o novostih na spletni strani panela ipd.

sl.wikipedia.org

O svojem delu je dolžan poročati občnemu zboru, o ugotovitvah pa ga sproti obvešča.

sl.wikipedia.org

Socialna omrežja so mediji, preko katerih se stranke hitro obvešča o pomembnih informacijah glede izdelkov.

sl.wikipedia.org

Priporočalo se je, močneje obveščati o spolnih deliktih.

sl.wikipedia.org

O novostih v knjižnici in storitvah obveščajo uporabnike na spletni strani knjižnice.

sl.wikipedia.org

Vaščani so jih preživljali, obveščali o sovražniku in doma zdravili ranjence.

sl.wikipedia.org

Tájni sodélavec je človek, ki tajno pomaga policiji, jo obvešča ter izvršuje določene naloge.

sl.wikipedia.org

Dvopičje obvešča bralca da, kar v besedilu sledi, dokazuje in pojasnjuje, ali preprosto le našteva elemente, na katere se besedilo sklicuje pred tem.

sl.wikipedia.org

Vnaprej je predvideval njegove reakcije in se spretno izogibal konfliktom in ga redno obveščal o svojih dejavnostih.

sl.wikipedia.org