Übersetzungen für „odločitvah“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nágel je v svojih odločitvah

in seinen Entscheidungen ist er voreilig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Spretnosti vodij se izražajo v njegovem izpolnjevanju zadolžitev, predispozicije pa v razmišljanjih in odločitvah ob izvedbi teh zadolžitev.

sl.wikipedia.org

Uporabni so v položajih, ko je količina virov informacij prevelika za intuicijo odločevalca, ter pri odločitvah, kjer sta potrebna natančnost in optimalnost.

sl.wikipedia.org

Temelji na predpostavki, da so najpomembnejši dejavniki v kariernih odločitvah medosebne izmenjave v lokalnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Storitev navigacijske pomoči je storitev, ki omogoča pomoč pri navigacijskih odločitvah na krovu ladje ter te učinke tudi spremlja.

sl.wikipedia.org

Sodišče je v odločitvah poudarilo, da je treba ločiti opis dejstev od vrednostnih sodb.

sl.wikipedia.org

V romskih družinah je moški glava družine in odloča o pomembnih družinskih odločitvah in o osebni svobodi svoje partnerke.

sl.wikipedia.org

Dejavnik tveganja je tudi preobremenjenost z delom, če je podrejenim onemogočena možnost nadzora in soodločanja pri delu, ter odločitvah, nepoštenost, nezaupanje, neodkritost, nespoštovanje, nasprotujoče si vrednote in konfliktnost vlog.

sl.wikipedia.org

EU deluje po sistemu nadnacionalne neodvisne institucije in sistemu medvladnih pogajanj o odločitvah držav članic.

sl.wikipedia.org

Poleg lokacije, starosti in funkcije objekta sta predvsem obstoječe stanje stavbe in delovanje naprav tista, ki določata vrednost pri nakupu ali odločitvah za vzdrževanje nepremičnin.

sl.wikipedia.org

Ko je izločil podvajanja in sam presodil o kontradiktornih odločitvah, je izdal enoten zakonik, ki seveda ni kršil osnovnih pravil islama.

sl.wikipedia.org