Übersetzungen für „odnosu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

befreundet

v prijateljskem odnosu

sich verhalten

biti v odnosu [oder razmerju]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Med zajetnim svežnjem pravil jih veliko več kot pri ostalih športih govori o primernem odnosu do igre, nasprotnikov, sodnikov in gledalcev.

sl.wikipedia.org

Mama ni ob tem rekla ničesar, saj je v njunem odnosu vladala ženska submisivnost, razen tega jo je vodil fatalizem do krutosti življenja.

sl.wikipedia.org

Zagovarja svobodo človeka in meni, da, če med dvema osebama v spolnem odnosu velja enakovreden dogovor, se javnost nima pravice vmešavati.

sl.wikipedia.org

Fellini je bil večinoma neopredeljen v odnosu do politike, imel pa je splošen odpor do avtoritarnih institucij.

sl.wikipedia.org

Celestin je kljub svoji visoki starosti pokazal veliko odločnost v odnosu do evropskih knezov, zlasti v obrambi veljavnosti poroke.

sl.wikipedia.org

Ljudje se razlikujejo v svojem odnosu do naštetih značilnosti zaposlitve, kar pojasnjuje, zakaj se nekateri ljudje odločijo za redno zaposlitev in drugi za samozaposlitev.

sl.wikipedia.org

Freska prikazuje skupnost žensk v odnosu do moških, kot dovršene osebe v njihovih pravicah.

sl.wikipedia.org

Gre za medčloveški odnos, pri čemer se prvi zaveda dosega svojih dejanj v večji meri ali na drugačen način kot drugi v odnosu.

sl.wikipedia.org

Vzroki in posledice koevolucijskih sprememb se razlikujejo glede na to, v kakšnem odnosu sobivata dva organizma.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bil ljubitelj umetnosti, čeprav je bil omejen s strogim bontonom, v tesnem odnosu s slikarjem.

sl.wikipedia.org