Übersetzungen für „odporne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

einige Bakterien sind resistent gegen Penicillin

nekatere bakterije so odporne na penicilin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na ornamentiranih predmetih se naredijo neenakomerne plasti srebra, ki so manj odporne proti kislinam, zraku in ognju kot na predmetih iz medenine.

sl.wikipedia.org

Obalo sestavljajo v glavnem odporne kamnine, v mnogih krajih so veličastni klifi.

sl.wikipedia.org

Take plošče niso iz masivnega lesa in so tako manj odporne, a so rešitev, ki izboljša uporabo lesa onkraj kuriva znotraj pohištvene industrije.

sl.wikipedia.org

Vsaka uporaba antibiotikov lahko samo poveča selektivni pritisk v populaciji bakterij, zaradi katerega odporne bakterije uspevajo, občutljive bakterije pa odmirajo.

sl.wikipedia.org

Vodno steklo se je uporabljalo za impregniranje tkanin, lesa, papirja, da bi te snovi postale bolj odporne napram ognju.

sl.wikipedia.org

Skupna značilnost za vse krnice rečne erozije je teren, ki vsebuje erozijsko odporne zgornje strukture, ki prekrivajo materiale, ki jih je lažje erodirati.

sl.wikipedia.org

V popularni kulturi so ščurki pogosto sinonim za nadležne in zelo odporne škodljivce, ki s svojo podobo in velikostjo vzbujajo grozo ali vsaj nelagodje.

sl.wikipedia.org

Bolj odporne magmatske kamnine, ki sestavljajo stolp, so preživele erozijske sile.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s stroški konvencionalne potresno odporne gradnje so predalčne hiše boljše.

sl.wikipedia.org

Evropski vinogradniki se proti trtni uši borijo tako, da domače žlahtne sorte cepijo na ameriške podlage, ki pa so odporne proti trsni uši.

sl.wikipedia.org