Übersetzungen für „opozorili“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

blagohôtno so jih opozorili na napake

sie wurden wohlmeinend auf die Fehler aufmerksam gemacht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tako poslušalce kot »menadžerje« so takoj opozorili nase zaradi korektne izvedbe in predvsem zaradi ubranega triglasnega petja, ki ga ostale skupine takrat pogosto niso obvladale.

sl.wikipedia.org

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so opozorili, da bo vodna preusmeritev povzročila okoljsko škodo, nekateri vaščani pa so dejali, da so jih uradniki prisilili v podpis sporazumov o selitvi.

sl.wikipedia.org

Novinarji so opozorili tudi na sum, da nekateri zdravniki prek društev, ki jih v celoti nadzirajo, izrabljajo sredstva za osebne namene.

sl.wikipedia.org

Naravoslovci so posebno pozornost opozorili na netopirje, ki prezimijo v kleteh gradu.

sl.wikipedia.org

Obe analizi sta opozorili na slabo kakovost, kratko trajanje in majhno velikost večine pregledanih testov.

sl.wikipedia.org

Opozorili so, da bi bilo primerneje najprej dostojno pokopati vse žrtve, odprtje spomenika pa prihraniti za sklepno dejanje sprave.

sl.wikipedia.org

Kritiki so opozorili na 7. oddelek zakona, v katerem je navedeno, naj bi vsa dosedanja območja ohranila svoj trenutni položaj ne glede na to, ali se uporablja irščina.

sl.wikipedia.org

Didaktični katoliški umi so kaj hitro opozorili tudi na pesnikovo nevarno svetobolje in na za duhovnika neprimerno razmišljanje o nezadoščenosti v svojem poklicu.

sl.wikipedia.org

S stresli tla in opozorili prebivalstvo, še preden je val udaril.

sl.wikipedia.org