Übersetzungen für „oropali“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

orópali so me

man hat mich beraubt

oropali so ga vseh iluzíj

sie beraubten ihn all seiner Illusionen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Posebno politični predstavniki so po prihodu na oblast enostavno najprej izgnali predhodnike, nato oropali njihove hiše in s tem zgradili vilo zase.

sl.wikipedia.org

Ko so jih oropali in mučili na različne načine, so jih posadili ritensko na konje.

sl.wikipedia.org

Dvakrat so nas oropali, prestrerili so okna in nam ukradli avtomobil.

sl.wikipedia.org

Penzance je znan kot eno redkih angleških mest, ki so ga v 17. stoletju večkrat oropali pirati kot nezaščiteno mesto, oddaljeno od večjih središč.

sl.wikipedia.org

Ko so srečali bogato karavano so jih stepski nomadi bodisi oropali, bodisi obdavčili ali pa so jih najeli kot stražarje.

sl.wikipedia.org

Leta 1511 je preživel potres, leta 1515 pa so grad napadli, razdejali in oropali uporni kmetje.

sl.wikipedia.org

Uporni kmetje so samostan oropali in uničili inventar.

sl.wikipedia.org

Izvajala je protirevolucionarno politiko, kar je bilo popolnoma zgrešeno s ciljem levice, hkrati pa je izvajala tudi splošno represivno vedenje komunistov, ki so prebivalce Španije oropali vsakega upanja.

sl.wikipedia.org

Niso se usmilili niti tistih, ki so se zatekli v cerkve; romarje so oropali, palače plemičev in kardinalov pa izropali.

sl.wikipedia.org

V poznem 15. stoletju je začel nazadovati, v 16. stoletju so jezera odtekla in oropali so ga zaradi kamenja.

sl.wikipedia.org