Übersetzungen für „posegi“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

posègi v naravo

Eingriffe in die Natur

s takšnimi posegi so posiljevali naravo

mit solchen Eingriffen hat man die Natur vergewaltigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kirurški posegi so vsi povezani z določeno verjetnostjo zapletov, kot so krvavitve, okužbe, zoženje anusa in zadrževanje seča zaradi bližine živcev, ki oskrbujejo mehur.

sl.wikipedia.org

S posegi v objekt so pridobili dodanih 2145 m² novih funkcionalnih površin, namenjenih razstavni in pedagoški dejavnosti ter depojem, delavnicam in drugim servisnim prostorom.

sl.wikipedia.org

Ti posegi so Janezu pustili malo duhovne oblasti, a politične nič.

sl.wikipedia.org

Z odločnimi vojaškimi posegi je dosegel mednarodni in interni mir, čeprav je izgubil veliko ozemlja, predvsem afriškega.

sl.wikipedia.org

Zakonit umetni splav, ki ga v razviti državi na varen način izvede strokovnjak, je med najvarnejšimi posegi v medicini.

sl.wikipedia.org

Taki posegi lahko ustvarijo obsežna nova jezera, habitati gramoznic se ponovno napolnijo z vodo.

sl.wikipedia.org

Med kirurškimi posegi ga včasih vbrizgamo v tkiva za zmanjšanje krvavitve.

sl.wikipedia.org

Taki gozdovi so bolj občutljivi (na ujme), manj donosni in zahtevajo veliko več časa za uspešno regeneracijo gozda - seveda pod pogojem, da intenzivni posegi prenehajo ali se močno zmanjšajo.

sl.wikipedia.org

Vedenjski posegi, kot je na primer medosebna terapija in kognitivno-vedenjska terapija, učinkovito preprečujejo nastop nove depresije.

sl.wikipedia.org

Prostorsko načrtovanje sledi željam in potrebam tistih, na katere prostorski posegi posredno in/ali neposredno vplivajo.

sl.wikipedia.org