Übersetzungen für „pozlačen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Goldpapier

pozlačen papir m

Übersetzungen für „pozlačen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

dati sliko v pozlačen okvír

das Bild in einen vergoldeten Rahmen einfügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Napisi na znaku, stilizirane ovire, obroba in črte med barvami so polirani in pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Leta 1860 je bil raven stolp zasut s kamnito šotorsko streho, ki je bila okronana s pozlačeno vremensko lopatico.

sl.wikipedia.org

Ohranjeni del so v 19. stoletju ločili od zidu, vendar je to povzročilo izgubo kovinskih in pozlačenih okraskov.

sl.wikipedia.org

V velikih cesarskih spomenikih so bile črke odlite v svincu in so jih držale kljukice, nato pa tudi pobarvane ali pozlačene.

sl.wikipedia.org

V zahvalo je višnjegorskim grofom podarila pozlačeno polžjo hišičo v premeru okrog 10-15 centimetrov, okrašeno z diamanti.

sl.wikipedia.org

Notranjost, zelo okrašena s štukaturami in pozlačenimi podrobnostmi, še naprej izpolnjuje pričakovanja.

sl.wikipedia.org

Dinamičnost tordiranega trupa je dodatno začinjena s spiralnimi kanelurami spodaj in pozlačenim cvetličnim okrasjem na vrhu.

sl.wikipedia.org

V zahtevni opremi so zaradi korozijske odpornosti kontakti pogosto zlati ali pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Prvotno so bili polikromirani, kasneje, leta 1704, pa pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Glasbenik je pametno oblečen in nosi rezilo, v več različicah velik meč s pozlačenimi nastavki.

sl.wikipedia.org