Übersetzungen für „pravičen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pravíč|en <-na, -no> ADJ

pravičen

gerecht

pravičen

rechtmäßige

pravíčna kazen übtr

gerechte Strafe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kazimirju je bil pomemben tudi napredek kmečkega prebivalstva; zaslovel je kot vladar, pravičen za vse stanove, imenovali so ga celo "kmečki kralj".

sl.wikipedia.org

Zaradi njihovih nepostavnih del, ki jih je – ker je živel med njimi – gledal in poslušal iz dneva v dan, se je njegova pravična duša mučila.

sl.wikipedia.org

Fagin sam po sebi ni slab, v tak položaj so ga privedle okoliščine in vedenje, da bo s pravičnim življenjem težko uspel.

sl.wikipedia.org

Nič se mu ne more upreti, deluje v skladu z zakoni (pravično in nepristransko), tako da ljudje niti ne vedo, kako jih upravlja.

sl.wikipedia.org

V vojni se je papež osredotočil na neuvrščenost, vzpostavo pravičnega miru in lajšanje stisk.

sl.wikipedia.org

Ostro je kritiziral tiste, ki so se samo na zunaj delali poštene in pravične.

sl.wikipedia.org

Soglasno so pa zavrnili ugovor vlade glede neizčrpanja notranje pravnih sredstev in preostali del zahtevka pritožnice za pravično zadoščenje.

sl.wikipedia.org

Kazni imajo zastraševalni učinek, vladarje primerja z vlogo staršev, ki so strogi, a hkrati pravični do svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Wales je postal prva država na svetu s pravično trgovino.

sl.wikipedia.org

Razkrije mu, da je sam zvezda predstave, zato prisili ravnatelja, da ga pravično plača.

sl.wikipedia.org