Übersetzungen für „razgrniti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

razgrn|íti <razgŕnem; razgŕnil> VERB

razgrniti perf od razgrinjati:

Siehe auch: razgrínjati

razgrínja|ti <-m; razgrinjal> impf VERB trans

1. razgrinjati (razprosteti):

razgrinjati

ausbreiten

razgrínjati prt

die Tischdecke ausbreiten

2. razgrinjati (pripovedovati):

razgrinjati

offenbaren

razgrinjati

enthüllen

razgrínjati načrte

Pläne offenbaren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Površino poliedra se lahko ponazori tako, da se vse ploskve razgrne v isto ravnino – tako dobljena slika se imenuje mreža geometrijskega telesa.

sl.wikipedia.org

V prvem polletju 2008 naj bi razgrnili nov načrt prenove stadiona.

sl.wikipedia.org

Mašnik ali ministrant ga razgrne na oltarju in potem nanj odloži pateno ali ciborij s hostijami in kelih z vinom z malo vode.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi telesa, katerih površja se ne da razgrniti v ravnino – npr. krogla.

sl.wikipedia.org

Dobi se jo, če vse ploskve razgrne v ravnino.

sl.wikipedia.org

Pred njegovimi očmi se razgrne nebeško lepa pokrajina, polna najprelestnejših kra­sot, in blaženi duhovi se zibljejo v radostnih ritmih ter uživajo sladkost nebeške sreče.

sl.wikipedia.org

Ana se spominja svojih dragih, rada bi se poslovila tudi od zastave, ki se je vsa ta leta ni dotaknila; prosi, naj jo razgrnejo.

sl.wikipedia.org

Občutek sramu zaradi strahopetnega pobega pa mu brani razgrniti črni plašč.

sl.wikipedia.org