Übersetzungen für „ribo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

es ist ihnen ein dicker Fisch ins Netz gegangen ugs übtr

ujeli so veliko ribo

Übersetzungen für „ribo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

ujeti ribo

einen Fisch fangen

ulovíti ribo/tatu/žogo

den Fisch/Dieb/Ball fangen

ribo garníramo z zelenjavo

den Fisch mit Gemüse garnieren

nasolíti meso/ribo

Fleisch/Fisch einsalzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Velja za okusno ribo, ki se jo največkrat pripravlja ocvrto, kuhano ali pečeno.

sl.wikipedia.org

Ribo res opazijo, može prevzame neznansko razburjenje, z glasnimi klici v strokovnjaški latovščini usmerjajo barko, da zajame dva vlaka tun.

sl.wikipedia.org

Morska žaba velja za izjemno okusno ribo, ki ima mehko, belo meso.

sl.wikipedia.org

Oslič ima vretenasto telo z veliko glavo in velikimi usti, v katerih je veliko ostrih, zašiljenih in navznoter obrnjenih zob, ki nakazujejo plenilsko ribo.

sl.wikipedia.org

Mnogo spokorniških let kasneje je ribič v škofovo kuhinjo prinesel ribo, v njenem želodcu pa so odkrili škofov prstan.

sl.wikipedia.org

Oba sta povezana z ribo, imata dragocen mali prstan in oba prstana sta prekleta.

sl.wikipedia.org

Lovili so predvsem drobno plavo ribo, ki so jo prodajali na kontinent.

sl.wikipedia.org

Ribo mora potem braniti še pred morskimi psi in jo na koncu uspešno spravi na kopno.

sl.wikipedia.org

Za ribo oseba, oblečena v jakno s kratkimi rokavi s kapuco in z račjim kljunom, drži odprto knjigo, kot da bere.

sl.wikipedia.org

V heraldiki (grboslovju) je vidra vedno predstavljena tako, da drži ribo, ker se na ta način razlikuje od drugih štirinožnih živali - kune, psa, lisice...

sl.wikipedia.org