Übersetzungen für „sejati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

sej|áti <sêjem; sejal> impf VERB trans

1. sejati (skozi sito):

sejati

(durch)sieben

sejati moko

Mehl sieben

2. sejati LANDW (v zemljo):

sejati

säen

3. sejati übtr (razširjati):

sejati

säen

sejati sovraštvo

Hass säen

Beispielsätze für sejati

sejati razdòr

Entzweiung säen

sejati séme

Samen säen

sejati moko

Mehl sieben

sejati sovraštvo

Hass säen

sejati/mleti pšeníco

Weizen (aus)säen/mahlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Dobro pa so lahko začeli kmetovati šele v 12. stoletju, ko so se nehali vpadi na zahod prek dolenjskega območja in so kmetje lahko želi, kar so sejali.

sl.wikipedia.org

Pred 120 leti so obstajale mešane kulture, med oljke so sejali žita in vrtnine.

sl.wikipedia.org

Ta sprva narodna in nedovršena plovila so se v nekaj letih razvila v prave uničevalne stroje, ki so sejala strah in trepet med zavezniškimi ladjami.

sl.wikipedia.org

Prav tako se sme oves po istih navodilih na isto površino sejati le vsako tretje leto, priporočen pa je še daljši presledek.

sl.wikipedia.org

Semena se lahko sejejo spomladi ali jeseni.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da teh poljščin ni dobro sejati na njivo, leto pred sejanjem ovsa.

sl.wikipedia.org

Matevž se vrne s terena, kjer je med luterani sejal strah in trepet, s škofom se prisrčno objameta kakor oče in sin.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so jo sejali kot varovalni posevek za deteljo.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej smrti med civilisti, ki so jo ameriški vojaki tako pogosto sejali z neba, javnost ni več jemala tako zlahka.

sl.wikipedia.org

Nikoli več ni namreč mož vprašal, kaj dela žena, odkar je žena šla na polje orat in sejat, mož pa je imel priložnost pospraviti po hiši.

sl.wikipedia.org