Übersetzungen für „simbolizirati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

simbolizíra|ti <-m; simboliziral> impf VERB trans

simbolizirati

sinnbildlich [ali symbolisch] darstellen

simbolizirati

symbolisieren

golob simbolizíra mir

die Taube symbolisiert den Frieden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Lilije morda simbolizirajo bosansko lilijo, ki je avtohtona na tem podrročju.

sl.wikipedia.org

Na vrhu zlatega gajurja je kristalni kamen iz Šrilanke, ki simbolizira razum in milost.

sl.wikipedia.org

To bi lahko simboliziralo, da človeške duše, ki jih povleče zemeljska gravitacija proti predoru, postanejo lažje.

sl.wikipedia.org

Simbolizira spreminjanje oz. prehajanje in je barva kitajske filozofije.

sl.wikipedia.org

Simbolizirali so veliko plodno moč živih bitij, tako rastlin kot živali.

sl.wikipedia.org

Diktatorji so s tem simbolizirali svojo moč nad življenjem in smrtjo.

sl.wikipedia.org

Sedem čudes starega veka je sedem zgradb, ki simbolizirajo največje arhitekturne znamenitosti, ki jih je zgradil človek v starem veku.

sl.wikipedia.org

Nova hišica v povesti simbolizira nekaj novega in boljšega.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

Včasih so ga upodobili tudi z levjo glavo, ki je simbolizirala moč in oblast.

sl.wikipedia.org