Übersetzungen für „spodbujanju“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

leistungsorientiert

usmerjen k spodbujanju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tretje področje njegovega dela pa je bilo namenjeno društvenemu delovanju in spodbujanju tržne miselnosti v času prehoda iz socialističnega planskega v tržno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

K spodbujanju visoke stopnje zaposlenosti žensk so prispevali različni ukrepi, zlasti izgradnja celovitega sistema otroškega varstva z jaslimi, vrtci in ponudba varstva po koncu šole.

sl.wikipedia.org

Posvečamo se kreiranju dinamičnega vzdušja, spodbujanju radovednosti, izboljševanju obstoječih načinov dela, pri čemer pa nagrajujemo kreativnost, odprtost in soočanje z izzivi z različnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Ta vsebujejo liposome, nanodelce, nanokristale in polimerne terapevtike, namenjene zdravljenju težkih okužb in novotvorb ter zaviranju ali spodbujanju imunskega odziva (imunomodulatorji).

sl.wikipedia.org

Projekti sodelovanja so namenjeni izboljšanju kakovosti poučevanja, učenja, usposabljanja in mladinskega dela, moderniziranju institucij ter spodbujanju inovacij v družbi.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prispevala del svojega entuziazma k spodbujanju na novo križarsko vojno.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, narava (dednost) ima veliko vlogo pri določanju inteligentnosti, vendar je vzgoja (okolje) prav tako pomembna pri spodbujanju prirojene intelektualne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Pomembna vloga kognitivnih psihologov pri spodbujanju trajnostne potrošnje je preučevanje javnega zaznavanja potrošniškega vedenja in spodbujanje javnega zavedanja okoljske krize.

sl.wikipedia.org

Hkrati poudarja, da ima trg pomembno vlogo pri spodbujanju socialne enakosti, vendar pa lahko tudi poslabša asimetrije moči in povzroča trpljenje.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2006 je potekala konferenca o združevanju ključnih akterjev in spodbujanju strpnosti.

sl.wikipedia.org