Übersetzungen für „topljeno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

topljên|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m CHEM

topljenec

Gelöste nt

utopljên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

utopljenec (-ka)

Ertrunkene(r) f(m)

utopljenec (-ka)

Wasserleiche f ugs

utopljênk|a <-e, -i, -e> SUBST f

utopljenka → utopljenec:

Siehe auch: utopljênec

utopljên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

utopljenec (-ka)

Ertrunkene(r) f(m)

utopljenec (-ka)

Wasserleiche f ugs

toplárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

toplarna

Heizkraftwerk nt

toplôt|en <-na, -no> ADJ METEO

toplôtna obremenitev

Wärmebelastung f

užáljeno ADV

užaljeno

beleidigt

topljív <-a, -o> ADJ

topljiv

löslich

nebogljêno ADV

nebogljeno

hilflos

nebogljeno

unbeholfen

nebogljêno jokati

hilflos weinen

skópljen|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

skopljenec

Verschnittene(r) m

skopljenec

Eunuch(e) m

nèomejêno ADV

neomejeno

unbegrenzt

neomejeno

unbeschränkt

neomejeno

unbefristet

nèomejêno odgovarjati

unbeschränkt haften

nèomejêno ukazovati

uneingeschränkt befehlen

toplíšk|i <-a, -o> ADJ

toplíška voda

Thermalwasser nt

toplomér <-a, -a, -i> SUBST m

toplomer

Thermometer nt

toplovòd <toplovóda, toplovóda, toplovódi> SUBST m TECH

toplovod

Fernheizung f

toplovod

Fernwärme f

toplokѓv|en <-na, -no> ADJ

toplokrven

warmblütig

toplokѓvna žival ZOOL

Warmblüter m

toplovód|en <-na, -no> ADJ TECH

toplovódno omrežje

Fernwärmenetz nt

nèprisíljeno ADV

neprisiljeno

ungezwungen

neprisiljeno

zwanglos

nèprisíljeno se smejati

zwanglos lachen

nèutemeljêno ADV

neutemeljeno

unbegründet

neutemeljeno

haltlos

nèutemeljêno so mu odvzeli prostost

ohne Angabe von Gründen setzten sie ihn fest

odklópljen <-a, -o> ADJ sleng

odklopljen

bekloppt

tip je čisto odklópljen

der Typ ist total bekloppt