Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „uravnava“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

uravnáva|ti: Transitives Verb
izravnáv|a: Nomen
obravnáv|a: Nomen
poravnáv|a: Nomen
uravná|ti: Verb

Meintest du vielleicht: uravnavati , poravnava , obravnava , izravnava und uravnati

uravnáva|ti <-m; uravnaval> impf VERB trans

1. uravnavati (urejati, kontrolirati):

uravnávati temperaturo

Temperatur regulieren [ali regeln]

uravnávati metabolizem

den Stoffwechsel regulieren

2. uravnavati (zravnavati):

3. uravnavati MED:

uravnavati (naravnavati)

uravnavati (sklep)

uravnávati kosti

(den Bruch) richten

uravnávati kosti

die Knochen einrenken

izravnáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. izravnava (zravnanje):

izravnáva površine

die Begradigung der Oberfläche

2. izravnava (uravnovešenje):

izravnáva plač

Gehaltsausgleich m

izravnáva nasprotij

Ausgleich der Gegensätze

načrtovali smo izravnávo stroškov

wir planten den Kostenausgleich

obravnáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obravnava:

obravnáva bolnikov

Krankenbehandlung f

obravnáva nove snovi

Behandlung eines neuen Stoffes

2. obravnava JUR:

sodna/kazenska obravnáva

Gerichts-/Strafverhandlung f

javna obravnáva

öffentliche Verhandlung

obravnáva predloga zakona

Verhandlung über den Gesetzentwurf

poravnáv|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

prisilna poravnáva

Zwangsausgleich m

zunajsodna poravnáva

außergerichtlicher Vergleich

skleniti poravnávo

einen Vergleich schließen

uravná|ti <-m; uravnàl> VERB

uravnati perf od uravnavati:

Siehe auch: uravnávati

uravnáva|ti <-m; uravnaval> impf VERB trans

1. uravnavati (urejati, kontrolirati):

uravnávati temperaturo

Temperatur regulieren [ali regeln]

uravnávati metabolizem

den Stoffwechsel regulieren

2. uravnavati (zravnavati):

3. uravnavati MED:

uravnavati (naravnavati)

uravnavati (sklep)

uravnávati kosti

(den Bruch) richten

uravnávati kosti

die Knochen einrenken

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina