Übersetzungen für „zaprisegati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

zapriség|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

zaprisega

Vereidigung f

priséga|ti <-m; prisegal> impf VERB intr

prisegati

(be)schwören

prisegati

beeiden

prisegati (zaprisegati)

vereidigen

priségati na tradicijo übtr

auf Tradition schwören

I . zaprisé|či <-žem; zaprisegel> perf VERB intr JUR

zapriseči

einen Eid ablegen [ali leisten]

II . zaprisé|či <-žem; zaprisegel> perf VERB trans

zapriseči

vereidigen

zapriséči pričo

einen Zeugen vereidigen

preséga|ti <-m; presegal> impf VERB trans

1. presegati (mejo):

presegati

überschreiten

presegati

übersteigen

preségati pričakovanja

die Hoffnungen übersteigen

2. presegati (biti boljši):

presegati

übertreffen

presegati

überflügeln

preségati sodelavce v učinkovitosti

die Mitarbeiter an der Leistungsfähigkeit übertreffen