Übersetzungen für „daljnega“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

that was back in 1950

to je bilo [daljnega] leta 1950

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vzporedno z aktivnim igranjem hokeja, vodenjem, treniranjem in organizacijskimi zadevami je že daljnega leta 1988, na raznih prijateljskih tekmah ter turnirjih, prijel tudi za sodniško piščalko.

sl.wikipedia.org

Ritmično se je impresionizem okrepil po vzoru glasbe daljnega vzhoda in s španske ljudske glasbe.

sl.wikipedia.org

To je bil edini vir modre barve do konca 16. stoletja, ko so portugalske trgovske poti začele prinašati indigo z daljnega vzhoda.

sl.wikipedia.org

Hiponaksova poezija je neposredna, silovita, ostro individualizirana, realistična, grenka, včasih porogljiva in ironična, zato ga lahko imamo za daljnega predhodnika cinične morale.

sl.wikipedia.org

Z obdavčitvijo karavan so vzpostavili kolonije na poti in trgovali z redkimi dobrinami z daljnega vzhoda, s čimer so mestu prinesli ogromno bogastvo.

sl.wikipedia.org