Übersetzungen für „dovoljenjem“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(attract attention) excuse me!

z dovoljenjem!

with sb's written permission

s pisnim dovoljenjem koga

[by] courtesy of sb/sth (with the permission of)

z dovoljenjem koga/česa

a licensed restaurant

lokalz dovoljenjem za točenje alkohola

licensee of a pub/bistro/restaurant Brit

oseba z dovoljenjem za prodajo alkoholnih pijač v pivnici/bistroju/restavraciji

Übersetzungen für „dovoljenjem“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

to je storil z dovoljênjem

he did that with permission

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na otok je mogoče priti le z dovoljenjem administratorja.

sl.wikipedia.org

Osmani niso nameravali žrtvovati svoje neodvisnosti z dovoljenjem mednarodnim predstavnikom za nadzor nad izvajanjem reform in so poskušali diskreditirati konferenco.

sl.wikipedia.org

Lovna žival, je žival, ki jo je z lovskim dovoljenjem in navadno v določenem časovnem okvirju (obstajajo izjeme), dovoljeno loviti.

sl.wikipedia.org

Knjižnica ne izposoja referenčnega gradiva, najnovejših revij, enciklopedij, slovarjev, leksikonov in bibliografij, diplomskih, magistrskih in doktorskih del (razen s pisnim dovoljenjem avtorja) ter nesamostojnih delov celote (tabele, priloge, zemljevide ipd.).

sl.wikipedia.org

Zavrl je v nekatere svoje uvodnike z dovoljenjem avtorjev, ki se niso želeli izpostaviti, vključil njihove ostre teze in se spodaj tudi podpisal.

sl.wikipedia.org

Tonzuro (s papeževim dovoljenjem) še vedno prakticirajo nekateri katoliški samostanski redovi.

sl.wikipedia.org

Privilegij je pomenil poleg proste trgovine in davčnih ugodnosti tudi prosto pot čez cesarstvo, brez posebnih oznak in z dovoljenjem za nošnjo orožja.

sl.wikipedia.org

Sveto birmo lahko podeljuje samo z izrecnim škofovim dovoljenjem.

sl.wikipedia.org

Emisijski kupon je splošen izraz za trgovanje s potrdilom oziroma dovoljenjem, ki predstavlja pravico do izpusta ene tone ogljikovega dioksida ali drugega toplogrednega plina enake mase.

sl.wikipedia.org

Pri morskih rezervatih kategorija zavzema parke s prepovedjo komercialnega izkoriščanja, a z dovoljenjem rekreativnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org