Übersetzungen für „info“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Slowenisch)

infomát <-a, -a, -i> SUBST m

infomat

information terminal

informacije so na voljo na infomátu

information is available at the information terminal

ínč <-a, -a, -i> SUBST m

inč

inch

palica meri pet ínčev

a rod measures five inches

inž.

inž. Abkürzung von inženir(ka):

inž.

eng. engineer

fíno ADV

1. fino (dobro):

fino

fine

fino

good

sliši se fíno

it sounds good

2. fino (dobro, natančno, na drobno):

fino

finely

fíno oblečen

finely dressed

fíno uglašen klavir

finely tuned piano

fíno sesekljane začimbe/zelišča

finely chopped spices/herbs

3. fino ugs (zelo):

fino

quite

fíno se je udaril

he hurt himself quite badly

fíno so se zabavali

they had quite a good time

kín|o <-a, -a, -i> SUBST m

kino

cinema enslslre-brit-s

kino

movie theater [ali house] enslslre-am-s

kino

movies Pl enslslre-am-s

šla sta v kíno

they went to the cinema

vstopnica za kíno

cinema [ali movie] ticket

vín|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. vino:

vino

wine

belo/rdeče víno

white/red wine

vrhunsko/namizno víno

premium/table wine

piti/točiti/pridelovati víno

to drink/retail/produce wine

sod za víno

wine barrel [ali cask]

2. vino übtr:

naliti komu čistega vína

to tell sb the plain truth

víno mu je zlezlo v glavo

the wine has gone to his head

iskati tolažbo v vínu

to seek solace in drink

žalost utapljati v vínu

to drown one's sorrow in drink

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pridobi si naslov magister oz. magistrica informacijskih znanosti z bibliotekarstvom (mag. info. znan.).

sl.wikipedia.org

Hačapuri (gruzinsko ხაჭაპური poslušaj (pomoč·info) iz ხაჭო hačo "skuta" + პური puri "kruh") je značilna gruzijska jed iz kvašenega testa, nadevanega z mlečnimi izdelki.

sl.wikipedia.org

Visoka voda je dobesedni prevod italijanskega izraza »acqua alta« ( izgovarjava (pomoč·info)).

sl.wikipedia.org

Kulturnozgodovinski pomen cerkve v Šentlovrencu (narečno: predvajaj (pomoč·info)) in zlasti njene poslikave se prikaže v širšem kontekstu nastajanja.

sl.wikipedia.org

Rúščina (ру́сский язы́к (rússkij jazýk) poslušaj (pomoč·info)) je jezik, ki se skupaj z ukrajinščino in beloruščino umešča v vzhodnoslovansko podskupino slovanskih jezikov.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z glasnim, raskavim »kra« (pomoč·info), najpogostejši klic, ki ima tudi funkcijo petja, je tri- do štirikrat ponovljen »kra«.

sl.wikipedia.org

Prvi je cvrčeč pit-pit-pitpitpitpt-t-t-ttt (pomoč·info), ki traja med 2 in 3 sekunde, drugi pa je sestavljen iz od 3 do 5 padajočih, otožno piskajočih piüü-piüü-piüü.

sl.wikipedia.org