Übersetzungen für „krítičnem“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to be critically ill

biti v kritičnem stanju

Übersetzungen für „krítičnem“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

ranjenec je v krítičnem stanju

the wounded man is in critical condition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V nesreči je utrpel poškodbo glave s subduralnim hematomom, zaradi katere je bil v kritičnem stanju in potreboval operacijo.

sl.wikipedia.org

Več mesecev je bil v komi in kritičnem stanju.

sl.wikipedia.org

Večina deluje tudi kot hormonski motilci in imajo že pri zelo nizkih koncentracijah velik vpliv na razvoj, če je zarodek izpostavljen v kritičnem trenutku.

sl.wikipedia.org

Po operaciji se še vedno nahaja v kritičnem stanju, a je njen zdravnik izrazil optimistično napoved za okrevanje.

sl.wikipedia.org

Vpliv njegovega dela je čutiti tako v kritičnem realizmu in logičnem pozitivizmu, kot tudi v nemškem idealizmu in fenomenologiji.

sl.wikipedia.org

Vonnegut je bil zaradi nesreče v kritičnem stanju štiri dni, zgoreli pa so tudi njegovi osebni arhivi.

sl.wikipedia.org

Po večurnem branju se je v zelo kritičnem govoru pritožil nad deli svojih kolegov, ker se mu niso zdela kvalitetna.

sl.wikipedia.org