Übersetzungen für „muko“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

to plod away at sth

delati kaj z muko

scarce

komaj, s težavo, z muko

to toil one's way through sth

z muko se prebiti skozi kaj

for years, he's plodded away at the same routine job

že leta z muko opravlja eno in isto rutinsko delo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tako je v kvartetni del postavil staro zgodbo o dekletu, ki se kot vampir vrača iz groba ljubit svojega izvoljenca, njena ljubezen pa ne prinaša zadovoljstva, temveč muko.

sl.wikipedia.org

Z muko je najemal popolnoma opustošene prostore, da je lahko slikal in razstavljal.

sl.wikipedia.org

Sonce, ki zunaj votline sveti tako močno, da so osvobojenci z njim zaslepljeni, predstavlja muko, ki jo mora človek pretrpeti, ko se odpove staremu utečenemu mnenju.

sl.wikipedia.org