Übersetzungen für „nazadovanje“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

setback

nazadovanje n

anty-progress

nazadovanje

regression

nazadovanje n

retrograde step

nazadovanje

reversal

nazadovanje m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Madžarska je pod njegovim vodstvom doživela demokratično nazadovanje in se preusmerila k avtoritarnosti.

sl.wikipedia.org

Posledice vojn so bile nazadovanje proizvodne dejavnosti, pomanjkanje gospodarske vizije, izguba zlata in srebra zaradi piratov in tihotapcev, padec vrednosti španske valute in inflacija.

sl.wikipedia.org

Regresija ali »rakova pot« je najznamenitejši pojav pri alkoholizmu: nazadovanje.

sl.wikipedia.org

Rasa že v naprej zaznamuje posameznika, njegove dane dispozicije mu omogočajo razvoj ali nazadovanje.

sl.wikipedia.org

Cilj tega je običajno lažno nazadovanje, ki se posmehuje avtoriteti - še posebej avtoriteti, ki je za kiničnega avtorja pokvarjena, sumljiva ali nevredna.

sl.wikipedia.org

Raslo je tudi v naslednjih letih, a je med letoma 1927 in 1930 utrpelo ekonomsko nazadovanje zaradi globalne gospodarske recesije.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je sledilo vsesplošno nazadovanje kraja.

sl.wikipedia.org

Danes je glavni vidik izumiranja globalno poseganje v biosfero, ki ima za posledico nazadovanje in uničenje ekosistemov velikih razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Napreden razvoj ekosistema v smeri klimaksa se imenuje progresija, njemu nasprotno deluje regresija (nazadovanje).

sl.wikipedia.org

Napredek je označen z racionalnim razvojem in uporabo virov; nazadovanje pa sproži razsipnost višjega razreda, ki nato vpliva na slabo stanje proizvajalnih razredov.

sl.wikipedia.org