Übersetzungen für „nemške“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

nemške dežêle

German provinces

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Jantarno sobo so skrili za tapete, v poskusu, da je nemške sile ne bi zasegle, vendar poskus skrivanja tako znanega umetniškega dela ni uspel.

sl.wikipedia.org

Takrat se je med slovenskimi fanti porajala miselnost, da bi iz nemške vojske pobegnili k partizanom in se raje žrtvovali za lasten narod.

sl.wikipedia.org

Od 15-16 decembra so zavezniki izvajali površne napade, ki pa na nemške obrambe in globoko blato niso imeli učinek.

sl.wikipedia.org

Nemške sile so uporabljale razstrelivo, da so sprožili usade in blokirali prekop, uničili mostove in razbitine in druge infrastrukture so postale ovira za plovbo.

sl.wikipedia.org

V obdobju nemške kolonizacije je kraj postopoma pridobival germanski značaj, čeprav so se v kulturi in jeziku ohranili mnogi elementi slovanstva.

sl.wikipedia.org

Povezano s tem so ga obtožili sleparstva in goljufanja, imenovali so ga celo škodljivec nemške mladine.

sl.wikipedia.org

Vstajniki in enote 4. armade ter 9. korpusa so drugo za drugo zavzemali nemške postojanke.

sl.wikipedia.org

On in njegovi bratje imajo italijanske, nemške in irske korenine (ena izmed njihovih babic je Irka).

sl.wikipedia.org

Na tem odseku so bile nemške enote namreč sestavljene večinoma iz vojakov starejših letnikov in veteranov, naveličanih bojevanja.

sl.wikipedia.org

To pa je preseglo operacijske zmožnosti nemške vojne mornarice, ki ne bi zmogla zagotoviti zadostno invazijsko ladjevje, zato so spremenili načrte.

sl.wikipedia.org