Übersetzungen für „osemdesetih“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

at the age of 80

pri osemdesetih

in the eighties (with time period)

v osemdesetih

in one's eighties

v osemdesetih [letih]

to be in one's early/mid/late eighties

biti v zgodnjih/srednjih/poznih osemdesetih

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V zgodnjih osemdesetih letih se je renesansa začela z uvedbo fermentacijskih rezervoarjev iz nerjavnega jekla in uporabo hrastovih sodov za staranje.

sl.wikipedia.org

Ravno zadnji sklop je refleksija tistega, kar so slovenski teoretiki odkrivali v osemdesetih letih, publicistična realizacija postmodernizma, ki pa dobiva v tako realizirani jezi grozljive in do dovršenosti groteskne pomene.

sl.wikipedia.org

Mainstreamovski rave-i so se začeli sredi osemdesetih let 20. stoletja kot upor in odziv na trende v popularni glasbi in komercijalnim radijskim postajam.

sl.wikipedia.org

Rekordno število osemdesetih držav udeleženk je nastopalo na zimskih olimpijskih igrah 2006, kar je za 3 več, kot na zimskih olimpijskih igrah leta 2002.

sl.wikipedia.org

V času svoje mladostniške družbene aktivnosti se je družil s pripadniki t. i. ljubljanske subkulturne scene, ki je obstajala v prvi polovici osemdesetih let.

sl.wikipedia.org

PCB se je od leta 1930 do sredine osemdesetih let uporabljal v elektroindustriji.

sl.wikipedia.org

V osemdesetih in devetdesetih letih se je začel uveljavljati strateški menedžment.

sl.wikipedia.org

Domača vlada je proti koncu osemdesetih let začela uveljavljati zelo varčevalno proračunsko politiko, s čemer so zagotovili majhno inflacijo in proračunske presežke.

sl.wikipedia.org

Konec osemdesetih prinese mrk velikih zgodb, vzporedno z njimi razpada nekdanja domovina in z njo tudi potreba po eksplicitno političnem.

sl.wikipedia.org

Ko je ugotovil, da so se germanisti v osemdesetih letih začeli zanimati za nekatera njena dela, je leta 1990 objavil nekaj rokopisov iz zapuščine.

sl.wikipedia.org