Übersetzungen für „pipetirati“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

repetíra|ti <-m; repetiral> VERB perf, impf trans MILIT

repetirati

to cock

repetírati puško

to cock a rifle

etiketíra|ti <-m; etiketiral> VERB perf, impf trans

etiketirati

to label

etiketírati prodajne artikle

to label products for sale

takoj so ga etiketírali kot komunista übtr

they immediately labelled him (as) a communist

aretíra|ti <-m; aretiral> VERB perf trans

aretirati

to arrest

aretirati

to apprehend

aretirati

to pick sb up ugs

aretírati osumljenca

to arrest a suspect

tretíra|ti <-m; tretiral> VERB perf, impf trans

tretirati

to treat

tretirati

to handle

tretirati

to deal with

tretírati koga kot manjvrednega

to make sb feel inferior

tretírati koga kot manjvrednega

to consider sb inferior

anketíra|ti <-m; anketiral> VERB perf, impf trans

anketirati

to survey

anketirati

to interview

anketírati dijake

to interview students

koketíra|ti <-m; koketiral> VERB impf intr übtr

1. koketirati (spogledovati se):

koketirati

to flirt

rada koketíra z moškimi

she likes to flirt with men

2. koketirati (izražati naklonjenost):

koketirati

to be partial to

koketírati z mediji

to enjoy the limelight

raketíra|ti <-m; raketiral> VERB perf, impf trans MILIT

raketirati

to attack with missiles

resetíra|ti <-m; resetiral> VERB perf, impf trans COMPUT

resetirati

to reset

vegetíra|ti <-m; vegetiral> VERB impf intr

vegetirati

to vegetate

citíra|ti <-m; citiral> VERB perf, impf trans

citirati

to quote

citirati

to cite

citírati Shakespeara

to quote Shakespeare

diktíra|ti <-m; diktiral> VERB perf, impf trans

1. diktirati (narekovati):

diktirati

to dictate

2. diktirati (določati):

diktirati

to dictate (to)

diktirati

to decree

diktírati pogoje

to dictate terms

meni že ne boš diktíral

I refuse to be dictated to

imitíra|ti <-m; imitiral> VERB perf, impf trans

1. imitirati (ponarejati):

imitirati

to counterfeit

imitirati

to forge

imitírati blagovne znamke

to copy brands

2. imitirati (posnemati):

imitirati

to impersonate

imitírati ministra

to impersonate the minister

paktíra|ti <-m; paktiral> VERB impf intr slabš

paktirati

to collaborate

paktirati

to be in cahoots übtr

paktírati s sovražniki

to collaborate with the enemy