Übersetzungen für „prekletstvo“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

preklétstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt übtr

prekletstvo

curse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Znan je tudi po komentatorskem prekletstvu, namreč ko je opisoval kako se določenemu dirkaču že nasmiha zmaga, je ta dirkač pogosto kmalu za tem odstopil.

sl.wikipedia.org

Z ničemer se proti temu uroku ne moreš braniti, ker je ta urok prekletstvo, ki povzroči hitro in nebolečo smrt.

sl.wikipedia.org

Med možnimi vzroki se omenjajo padec s konja, posledice starih ran, tangutsko prekletstvo, starost, bolezen in izčrpanost.

sl.wikipedia.org

Zalika pa se je srečna spogledovala s princem, ki ga je s svojo ljubeznijo rešila prekletstva.

sl.wikipedia.org

Ašitaka okreva, a ga še vedno muči prekletstvo.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru pa jih doletijo nesreče in prekletstva.

sl.wikipedia.org

Rešeni hodijo proti nebeškim vratom, kjer jih pozdravi svetnik; prekleti prispejo do ust pekla in množično padajo v prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Ta civilizacija usodo ljudi na temni strani planeta obravnava kot prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Zelo pomemben predmet v pravljici je pojoče drevo, saj je v njem skrita rešitev prekletstva nad kraljevičem.

sl.wikipedia.org

Elena izve, da je ključ za razrešitev starega prekletstva prav ona sama, ter da jo iščejo najstrejši vampirji, ki jo želijo žrtvovati.

sl.wikipedia.org