Übersetzungen für „problem“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

problém <-a, -a, -i> SUBST m

1. problem:

problem

problem

rešiti problém

to solve a problem

gospodarski/socialni problém

economic/social problem

delati komu probléme

to cause sb problems

2. problem:

ni probléma

no problem

3. problem MATH:

matematični problém

mathematical problem

Beispielsätze für problem

laténten problem

latent problem

prevajálski problem

translation problem

rešiti problém

to solve a problem

matematični problém

mathematical problem

klasifikacíjski problem

classification [ali classificatory] problem

napihovati problem

to blow a problem out of proportion

akúten problem

acute problem

edukatívni problem

educational problem

kljúčni problem

key problem

marginálen problem

marginal problem

sprevídeti problem

to realise a problem

osrédnji problem

main problem

perèč problem

topical issue

novodôben problem

present-day issue

problem je predstavljen eksplicítno

the problem is presented explicitly

globálni pogled na problem

global view of the problem

to je tvój problem übtr

that's your problem

eksistenciálni problem človeka

man's existential problem

lahkó rešljiv problem

easily solvable problem

nèzanemarljív problem/delež/vpliv

significant problem/share/impact

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Problém dvéh telés je v mehaniki poseben primer problema več teles, ki dovoljuje zaprte rešitve.

sl.wikipedia.org

Pri starejših osebah ali pri ljudeh z drugimi pljučnimi problemi lahko okrevanje traja več kot 12 tednov.

sl.wikipedia.org

To lahko predstavlja problem za ljudi s klavstrofobijo.

sl.wikipedia.org

Velik problem pri tailsitterjih je bil tranzicija v ugodno pozicijo za kontrolirano spuščanje.

sl.wikipedia.org

Diagnosticiranje skupinskih težav je lahko problem za vodjo, saj se njega ocenjujejo po njegovi splošni učinkovitosti, ki pa temelji na celotno skupini.

sl.wikipedia.org

Lepota problema pa je seveda odvisna od opazovalca in tu seveda ni razprave.

sl.wikipedia.org

Problem je poseben primer splošnejšega problema, ki zahteva rešitve postavitev n dam na šahovnici n × n.

sl.wikipedia.org

Problem pokrajine pa je bila tudi odmaknjenost od večjih industrijskih središč in prometnih zvez.

sl.wikipedia.org

Seveda je pri opredelitvi problema pomembno tudi poznavanje drugih virov, kot so primerne teorije, pretekle študije istih ali sorodnih problemov ipd.

sl.wikipedia.org

Regionalizacija, tj. razdeljevanje zemeljskega površja na regije, je poseben problem regionalnega zemljeslovja.

sl.wikipedia.org