Übersetzungen für „sindikálni“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

shop steward

sindikalni predstavnik (predstavnica) m (f)

trade-union official

sindikalni funkcionar

Übersetzungen für „sindikálni“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

sindikálni sestanek

(trade) union meeting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kmalu je postal sindikalni voditelj in med drugim pomagal organizirati zmagovito stavko mizarjev, ki se je končala s sklenitvijo kolektivne pogodbe delavcem.

sl.wikipedia.org

Sindikalno in parlamentarno krilo, ki se pod komunistično partijo dopolnjuje v celoto, je v reformizmu eksplicitno ločeno; ekonomsko krilo reformizma je omejeno na sindikalni boj, politično pa na parlamentarizem.

sl.wikipedia.org

Da bi se medsebojno vsako leto opominjali na potrebo po sindikalni organiziranosti delavcev za boj za delavske pravice, sindikati organizirajo praznovanje 1. maja, praznika dela.

sl.wikipedia.org

V letih 1958–67 je bil sindikalni zaupnik.

sl.wikipedia.org

Sindikalni zaupnik ima pravico zagotavljati in varovati pravice in interese članov sindikata pri delodajalcu.

sl.wikipedia.org

Včlanjevanje in sindikalna organiziranost sta možna na podlagi ozaveščanja delavstva, ki ga izvajajo sindikalni aktivisti.

sl.wikipedia.org

Sindikalni boj kot tak pa ni revolucionaren, ker so njegovi cilji postavljeni v okvir mezdnega dela in tržnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Ne da odzvanjajo socialistični, komunistični, sindikalni ali anarhistični toni, temveč gre za tolpe izprijenih zločincev, rojenih brez kakršne koli ideologije, ki bi zadovoljila prastare okrutne strasti brez kakršne koli ideologije.

sl.wikipedia.org

Nadalje je za ekonomizem sindikalni boj edino smiselno bojno polje delavskega razreda, vsakršen politični boj pa je izguba časa in sredstev.

sl.wikipedia.org