Übersetzungen für „zabosti“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

zabô|sti <-dem; zabodel> VERB perf trans

1. zabosti perf od zabadati:

2. zabosti (človeka):

zabosti

to stab

zabôsti koga do smrti

to stab sb to death

Siehe auch: zabádati

zabáda|ti <-m; zabadal> VERB impf trans (predmet v kaj)

zabadati

to stick

zabádati vilice v meso

to stick a fork into the meat

Beispielsätze für zabosti

zabosti koga z bodálom

to stab sb with a dagger

zabôsti koga do smrti

to stab sb to death

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko je 7. februarja 1386 prišel, ga je ob svoji prisotnosti dala v svojih apartmajih zabosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako se nameravata drug drugega zabosti in tako videti še bolj herojsko.

sl.wikipedia.org

Sledi druga tretjina (šp: tercio de banderillas, slo: tretjina z zastavicami) ko vsi trije banderijerosi skušajo zabosti dve ostri palici v bikova ramena.

sl.wikipedia.org

V središču tega dogodka je konjenik, ki po navadi jezdi lusitansko vrsto konja: jahač bo poskusil bika utruditi, medtem ko bo poskušal zabosti puščico v bikov hrbet.

sl.wikipedia.org

Matadorjev namen je zabosti bika tako, da v trenutku predre aorto ali drugo pomembno žilo, ki povzroči takojšnjo smrt.

sl.wikipedia.org

Ime izhaja iz latinskih besed aku (igla) in »pungere« (zabosti).

sl.wikipedia.org