Slowenisch » Englisch

Übersetzungen für „zvezsoba“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

zvestôb|a: Nomen
zvézdic|a: Nomen
prèdsôb|a: Nomen
zvéz|a: Nomen
zvézd|a: Nomen
zvezdoslôvk|a: Nomen
zvézdnic|a: Nomen
zvézdnik: Nomen
zvézdast: Adjektiv und Adverb
zvézdnat: Adjektiv und Adverb
zvezdoglèd: Nomen
zvezdoslôv|ec: Nomen
zvéz|ek: Nomen
zvéz|en: Adjektiv und Adverb
zvé|zati: Transitives Verb
zvézd|en: Adjektiv und Adverb
gnusôb|a: Nomen
zvést: Adjektiv und Adverb
zvésto: Adverb

Meintest du vielleicht: zvestoba , zvezda , zveza , predsoba , zvezdica , zvezdoslovka , zvezdnica , zvesto , zvest , gnusoba , zvezden , zvezati , zvezen , zvezek , zvezdoslovec , zvezdogled , zvezdnat , zvezdast und zvezdnik

zvestôb|a <-enavadno sg > SUBST f

faithfulness no Pl

loyalty no Pl

zakonska zvestôba

marital fidelity

zvestôba do groba übtr

loyalty to the grave

zvézdic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zvezdica manjš od zvezda:

2. zvezdica (pisno znamenje):

Siehe auch: zvézda

zvézd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zvezda (na nebu):

star

zvézda danica

the morning star

zvézda severnica

zvézda repatica

comet

2. zvezda übtr:

biti zapisano v zvézdah

to be written in the stars

kovati koga v zvézde

to praise sb to the skies

kovati koga v zvézde

to think the world of sb

biti rojen pod srečno zvézdo

to be born under a lucky star

3. zvezda (oblika zvezde):

star

peterokraka/šestokraka zvézda

five-pointed/six-pointed star

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

star

filmska zvézda

film star enslslre-brit-s

filmska zvézda

movie star enslslre-am-s

5. zvezda ZOOL:

morska zvézda

bodičasta zvézda

crown-of-thorns starfish

6. zvezda BOT:

božična zvézda

prèdsôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

antechamber form

foyer enslslre-am-s

zvéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zveza (povezava):

link

telefonska zvéza

telephone connection

to nima nobene zvéze z mojim problemom!

this has nothing to do with my problem!

prometna zvéza

traffic connection

brez zvéze! übtr

brez zvéze! übtr

2. zveza übtr (vpliven človek):

through connections

zvéze in poznanstva

connections and acquaintances

3. zveza (skupnost):

union

zakonska zvéza

izvenzakonska zvéza

life partnership

4. zveza (več organizacij):

zvéza mladinskih društev

federation of youth organizations

Mednarodna teniška zvéza

International Tennis Federation

nogometna zvéza

Football Association

5. zveza (politična):

6. zveza LING:

stalna besedna zvéza

zvézd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zvezda (na nebu):

star

zvézda danica

the morning star

zvézda severnica

zvézda repatica

comet

2. zvezda übtr:

biti zapisano v zvézdah

to be written in the stars

kovati koga v zvézde

to praise sb to the skies

kovati koga v zvézde

to think the world of sb

biti rojen pod srečno zvézdo

to be born under a lucky star

3. zvezda (oblika zvezde):

star

peterokraka/šestokraka zvézda

five-pointed/six-pointed star

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

star

filmska zvézda

film star enslslre-brit-s

filmska zvézda

movie star enslslre-am-s

5. zvezda ZOOL:

morska zvézda

bodičasta zvézda

crown-of-thorns starfish

6. zvezda BOT:

božična zvézda

zvezdoslôvk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zvezdoslovka → zvezdoslovec:

Siehe auch: zvezdoslôvec

zvezdoslôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

zvezdoslovec

zvézdnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zvezdnica → zvezdnik:

Siehe auch: zvézdnik

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

star

zvezdnik (zvézdnica)

filmski/rokovski/nogometni zvézdnik

film/rock/football star

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

star

zvezdnik (zvézdnica)

filmski/rokovski/nogometni zvézdnik

film/rock/football star

zvézdast <-a, -o> ADJ

zvézdast cvet BOT

zvézdnat <-a, -o> ADJ

zvézdnato nebo

zvezdoglèd (zvezdoglédinja) <zvezdogléda, zvezdogléda, zvezdoglédi> SUBST m (f) iron (astrolog)

zvezdogled (zvezdoglédinja)

zvezdoslôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

zvezdoslovec

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zvezek (za pisanje):

karirasti/brezčrtni/črtasti zvézek

squared/plain/ruled notebook

delovni zvézek

workbook enslslre-brit-s

delovni zvézek

exercise book enslslre-am-s

2. zvezek (del knjige):

leksikon je izšel v desetih zvézkih

the lexicon was published in ten volumes

zvéz|en <-na, -no> ADJ

1. zvezen MATH (neprekinjen):

zvézna funkcija

continuous function

zvézna črta

continuous line

2. zvezen (povezovalen):

zvézni člen

connective link

3. zvezen POL:

zvézna država/vlada

federal state/government

zvé|zati <-žem; zvezal> VERB perf trans

1. zvezati (človeka):

to tie (up)

to bind

zvézati komu roke

to tie sb's hands

2. zvezati (vrečo):

to tie

to rope

3. zvezati (dva dela skupaj):

to tie [ali bind] together

4. zvezati (po telefonu):

to put sb through

5. zvezati (v knjigo):

to bind

dati zvézati diplomsko nalogo

to have one' thesis bound

zvézd|en <-na, -no> ADJ

1. zvezden:

zvézdno nebo

2. zvezden ASTROL:

zvézdni čas

gnusôb|a <-esamo sg > SUBST f übtr

abomination no Pl

zvést <-a, -o> ADJ

1. zvest (človek):

njen mož ji je bil vedno zvést

her husband has always been faithful (to her)

2. zvest übtr (lojalen):

loyal

true

zvésta stranka

3. zvest übtr (enak originalu):

true

zvésto ADV

zvésto služiti svojemu gospodarju

to faithfully serve one's master

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina