Übersetzungen für „ákt“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ákt <-a, -a, -i> SUBST m

1. akt (dejanje):

akt

atto m

akt

azione f

pravni ákt

atto giuridico

spolni ákt

atto sessuale

2. akt ADMIN:

akt

documento m

sodni ákt

atto giudiziario

3. akt KUNST:

akt

nudo m

4. akt THEAT:

akt

atto m

drama v petih áktih

dramma in cinque atti

Beispielsätze für ákt

pravni ákt

atto giuridico

spolni ákt

atto sessuale

sodni ákt

atto giudiziario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njen akt iz leta 1993 je na avkciji dosegel ceno 91000 dolarjev, 60-krat več, kot je bilo pričakovano.

sl.wikipedia.org

Toženec je organ, ki je izdal upravni akt in s tem zaključil upravni postopek.

sl.wikipedia.org

Oporoka, testament ali izjava poslednje volje je enostranski pravni akt, s katerim oseba razpolaga s svojim premoženjem za primer smrti.

sl.wikipedia.org

Upravno delitev države določa ustava (1. akt, 2. odstavek, 5. člen) in izvršuje zakon, točneje 5220.

sl.wikipedia.org

Ustavni zakon je akt državnega zbora, ki spremeni posamezne določbe ustave.

sl.wikipedia.org

Sistemizacija delovnih mest je po določilih zakona o delovnih razmerjih obvezen splošni organizacijski interni akt za vsakega delodajalca, ki ima zaposlenih več kot 10 delavcev.

sl.wikipedia.org

Računsko sodišče lahko revidira pravilnost in smotrnost poslovanja, revidira pa lahko akt o poslovanju v preteklem letu kakor tudi akt o načrtovanem poslovanju uporabnika javnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Zakon je ključni akt države, saj ponudi pravila delovanja iste države za njene državljane s proračunskimi, gospodarskimi, socialnimi in upravnimi dimenzijami.

sl.wikipedia.org

Zoofilija je za razliko od bestialnost, ki je samo spolni akt, ljubezenska oz. erotična privlačnost do živali.

sl.wikipedia.org

Gre predvsem za prizore kopeli, ženske toalete in različne alegorične ali literarne prizore, v katerih nastopajo gole figure, ki pa jih ne moremo opredeliti kot akt v sodobnem pomenu besede.

sl.wikipedia.org