Übersetzungen für „žvrkljan“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

volj|án <-na, -no> ADJ

voljan → voljen

Siehe auch: vóljen

vólj|en <-na, -no> ADJ

1. voljen (material):

voljen

morbido

2. voljen (pripravljen):

voljen

disposto

želj|án ADJ, željen <-na, -no> ADJ (ki kaj želi)

željan

desideroso

željan

smanioso

biti željen izzivov

essere desideroso di sfide

bršlján <-a, -a, -i> SUBST m

bršljan

edera f

smѓklj|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

smrklja → smrkavec

Siehe auch: smѓkavec

smѓkav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m slabš

smrkavec

moccioso(-a) m (f)

razžvrkljá|ti <-m; razžvrkljàl> perf VERB trans (jajce)

razžvrkljati

sbattere

izrezlján <-a, -o> ADJ

izrezljan

intagliato

izrezljána ograja

recinto di legno intagliato

svetovljàn (svetovljánka) <svetovljána, svetovljána, svetovljáni> SUBST m (f)

svetovljan (svetovljánka)

cosmopolita mf

brkljá|ti <-m; brkljàl> impf VERB intr

1. brkljati (delati):

brkljati

trafficare

brkljati

affaccendarsi

brkljáti okrog hiše

trafficare attorno alla casa

2. brkljati ugs (brskati):

brkljati

frugare

brkljati

rovistare

brkljáti po krožniku

rigirare le posate nel piatto

I . crkljá|ti <-m; crkljàl> impf VERB trans (ljubkovati)

crkljati

accarezzare

crkljati

coccolare

crkljáti otroka v naročju

accarezzare il bambino in grembo

II . crkljá|ti <-m; crkljàl> impf VERB refl

crkljati crkljáti se ugs:

crkljáti se

coccolarsi

štórklj|a <-e, -i, -e> SUBST f

štorklja

cicogna f

Rimljàn (Rimljánka) <Rimljána, Rimljána, Rimljáni> SUBST m (f)

Rimljan (Rimljánka)

romano(-a) m (f)

briljánt <-a, -a, -i> SUBST m

briljant

brillante m