Übersetzungen für „asimilírati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . asimilíra|ti <-m; asimiliral> perf, impf VERB trans

asimilirati

assorbire

asimilirati

assimilare

asimilírati manjšino

assimilare una minoranza

II . asimilíra|ti <-m; asimiliral> perf, impf VERB refl

asimilirati asimilírati se (prilagoditi se):

asimilírati se

adattarsi

asimilírati se

assimilarsi

Beispielsätze für asimilírati

asimilírati manjšino

assimilare una minoranza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Markomani so se v precejšnjem številu asimilirali s slovanskim življem.

sl.wikipedia.org

Priseljenci so se postopoma asimilirali in pokvarili italski značaj mesta.

sl.wikipedia.org

Navadno je osvajalec asimiliral poraženca v svoja prepričanja in kamije.

sl.wikipedia.org

Toda v nadaljnjem življenju se je večina kmalu asimilirala z večinskim prebivalstvom, kljub temu pa so se na določenih območjih ohranili sledovi njihove kulture.

sl.wikipedia.org

Razvoj mest v moderna urbana središča pa so zavirale pravne pregrade med Židi in meščanstvom; plemiški reformatorji so želeli Žide celo asimilirati z upravnimi merami.

sl.wikipedia.org

Kasneje so se večinoma asimilirali, njihovo gotsko poreklo pa je kljub temu ostalo dobro znano.

sl.wikipedia.org

V nekaterih jugo-vzhodnih narečjih je /rʲ/ asimiliral sledeči /j/ in tvoril dolg mehek [rʲː], npr. пірря [ˈpirʲːɐ] [п'і́р':а], knjižno пір’я [ˈpirjɐ] [п'і́рйа] 'perje'.

sl.wikipedia.org

Na prelomu med 2. in 3. stoletjem n. št. so se popolnoma asimilirali in izginili.

sl.wikipedia.org

Levi populisti pričakujejo, da se bodo priseljenci asimilirali v tej smeri, da bodo tudi sami nasprotovali priseljevanju.

sl.wikipedia.org

Rimska kultura je asimilirala mnoge kulture in je bila večinoma strpna do načinov zavzetih narodov.

sl.wikipedia.org