Übersetzungen für „avtonomnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

avtonómnost <-i navadno sg > SUBST f

avtonomnost → avtonomija

Siehe auch: avtonomíja

avtonomíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

avtonomija

indipendenza f

avtonomija

autonomia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Spremembe, ki lahko povečajo motivacijo pri zaposlenih in tako zmanjšajo monotonijo, pa tudi stres, vključujejo raznovrstnost dela, horizontalno razporejanje odgovornosti, vertikalno obremenitev in delno avtonomnost.

sl.wikipedia.org

Te potrebe so avtonomnost, kompetentnost in povezanost.

sl.wikipedia.org

Ustvarjalci poezije in proze so si prizadevali za estetsko avtonomnost pri književnem ustvarjanju, vendar se niso uspeli izogniti splošnemu razvrednotenju življenja ljudi in družbe.

sl.wikipedia.org

Izvira iz teze o avtonomnosti jezikovnega sistema, ki mora biti predmet imanentnega opisa.

sl.wikipedia.org

Libertarci hočejo maksimirati politično svobodo in avtonomnost, poleg tega je za njih pomembno tudi dati vsakemu posamezniku pravico do svobodnega izbora, prostovoljnega združevanja in individualne presoje.

sl.wikipedia.org

Njegove pokrajine so bile začrtane, a nihče ni vedel, koliko avtonomnosti naj bi imele.

sl.wikipedia.org

Varnostni sistemi v vsaki naslednji generaciji reaktorjev težijo k dodajanju števila pregrad ter pasivni varnosti in avtonomnosti (samodejno reagiranje ter neodvisnost od zunanjih energetskih virov).

sl.wikipedia.org

V njem se je zavzel za slovensko nacionalno samobitnost in avtonomnost proti t. i. naprednim liberalnim razumnikom, ki so zagovarjali »jugoslovenarstvo«.

sl.wikipedia.org

To vpliva na povečanje avtonomnosti in večjo odgovornost pri delu.

sl.wikipedia.org

Prilagojenost starša na družbo omogoča tudi lažje socializiranje otroka v okviru avtonomnosti družine.

sl.wikipedia.org