Übersetzungen für „ciganski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

cigánsk|i <-a, -o> ADJ

ciganski

zingaro

ciganski

zingaresco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Avtobus je poškodovan, na koncu filma pa ciganska muzikanta splezata iz prevrnjenega vozila in zapojeta.

sl.wikipedia.org

Prislužil si je vzdevek »kralj ciganske glasbe«.

sl.wikipedia.org

Zelo priljubljeni so ciganski orkestri.

sl.wikipedia.org

Z izjemnim občutkom za jezik in poznavanjem ciganskega življenja je roman napisan na način, ki pritegne bralca.

sl.wikipedia.org

Lahke tirnice so bile pritrjene na jeklene pragove, kretnice pa so bile tako imenovane »kretnice ciganskega tipa« (s premičnim tirom brez jezička).

sl.wikipedia.org

Veliko pa je romantičnih motivov, npr. skrivnostna preteklost, ciganska prerokba, skrivnostni in kontrastni dogodki, naključna srečanja po dolgih letih ipd.

sl.wikipedia.org

Ciganska družina jih pričaka s pesmijo.

sl.wikipedia.org

Kot ljudsko glasbo igrajo čardaš vse do danes predvsem madžarski ciganski ansambli, vendar je v številnih skladbah prodrl tudi v umetno glasbo.

sl.wikipedia.org

Poročil se je z lepo cigansko djevojko.

sl.wikipedia.org

Ena tretjina korpusa turške povesti hkrati pripada tudi kateri drugi žanrski oznaki – recimo uskoški, ciganski ali čarovniški povesti, odvisno od alternativne tematike, ki jo bolj ali manj enakovredno vključuje.

sl.wikipedia.org