Übersetzungen für „drugič“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

drúgič ADV

1. drugič (ne zdaj):

kdaj drúgič

un'altra volta

danes tako, drúgič drugače

oggi così, domani altrimenti

2. drugič (pri ponavljanju dejanj):

drugič

per la seconda volta

3. drugič (pri naštevanju):

drugič

secondo

Beispielsätze für drugič

kdaj drúgič

un'altra volta

danes tako, drúgič drugače

oggi così, domani altrimenti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Drugič: ker na podoben način poteka tako imenovana akumulacija z razlastitvijo.

sl.wikipedia.org

Podobe iz narave je pogosto reduciral na bistvene, včasih dvodimenzionalne, drugič ekspresivno razgibane likovne elemente.

sl.wikipedia.org

Da sta v slovenščini sovpadli obe obliki v eno z dvospolno funkcijo je najbrž krivo prevzemanje imena enkrat po pisavi, drugič pa po izgovorjavi.

sl.wikipedia.org

To je bila uprizoritev, v kateri je drugič in poslednjič na odru stal ta znani in usodni hollywoodski par.

sl.wikipedia.org

Vojna sreča je bila enkrat na eni in drugič na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Zgradbo so prvič gradbeno preuredili leta 1717, drugič, ko je dobila sedanji baročni videz pa 1784.

sl.wikipedia.org

Prvič se je vrnil brez uspeha, drugič pa je papež prošnji le ugodil.

sl.wikipedia.org

Drugič je ovdovel leta 1850, ob tem pa je imel še vrsto ljubic in tudi nekaj nezakonskih otrok.

sl.wikipedia.org

Zlati listi lahko »primejo že položen pigment, kar uniči zasnovo in drugič, njegovo delovanje je živahno in tvega, da se katera slika že razmaže«.

sl.wikipedia.org

Leta 1909 je še drugič postavil kopenski hitrostni rekord, tokrat s hitrostjo 202,691 km/h.

sl.wikipedia.org