Übersetzungen für „gòlega“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

sleči se do gòlega

spogliarsi completamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Učinki teh delcev so merljivi, na primer v efektivnem naboju elektrona, ki je različen od njegovega »golega« osnovnega naboja.

sl.wikipedia.org

Nato so se morali vsi do golega obriti po glavi in nazadnje so morali nekateri opuščati mišljenje, da so imeli vsi do zadnjega enako pamet.

sl.wikipedia.org

Mladi fantje so nosili dolg čop ali pleteno kito las na vrhu glave, drugi deli glave pa so bili do golega obriti.

sl.wikipedia.org

Kasnejše podobe ga prikazujejo kot golobradega, čutnega, golega ali polgolega mladca: literatura ga opisuje kot ženskega ali 'moško-ženskega'.

sl.wikipedia.org

Kiparstvo se je osredotočilo na dva točno določena tipa: upodobitev golega mladeniča (kuros) in oblečene mladenke (kore): to je izhodišče grškega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Shidehine nočne more se prelevijo v privide, kjer videva napol golega starejšega moškega in lebdečo čador, ki se premika kot duh.

sl.wikipedia.org

Imenovali so jih magni – veliki, da bi se razlikovali od golega koledarja oziroma vsakdanjih zapisov (fasti diurni).

sl.wikipedia.org

Tam se je dečku globoko v podzavest vtisnila krajina vojnih opustošenj in golega kraškega kamenja.

sl.wikipedia.org

Opaža nenavadno strmo perspektivo dela in ugotavlja, da se »nadzorni pogled plošče poravna z zrcalnim odsevom golega telesa ženske«.

sl.wikipedia.org

Uokvirjanje golega telesa z glavo, rokami in spodnjimi nogami zunaj pogleda poudarja erotičnost dela.

sl.wikipedia.org